narek

Campus numérique arménien

Autres formations

Jubilé de l'Ordre des Pères mékhitariste (1717-2017)

S'inscrire

L’année 2017 est la commémoration des trois cents ans de l’arrivée des Pères Mékhitaristes sur l’île de Satnt-Lazare à Venise, un 8 septembre.

Cet événement constitue un véritable tournant dans l’histoire moderne du peuple arménien.

En effet, loin des soubresauts du Moyen-Orient et de la pression constante contre les chrétiens, dans un lieu cosmopolite où la culture joue un rôle éminent, quoique sous la surveillance constante de l’Église catholique romaine, l’abbé Mékhitar et ses moines vont avoir une contribution sans égale à la renaissance culturelle, religieuse voire, à certains égard politique également, du peuple arménien, entre la seconde partie du XVIIIe siècle et l’essentiel du XIXe siècle.

Sessions

Journée de Jubilé sur l’Ordre des Pères Mékhitaristes - II - Lyon
3 mars 2018 | 14h00 - 18h30
Université catholique de Lyon | 23 place Carnot | 69002 Lyon

Journée de Jubilé de l’Ordre Mékhitariste

Université catholique de Lyon
(Amphithéâtre Jean-Paul II)

 

14h15 : accueil

14h30-14h45 : mot d’accueil et paroles officielles

14h45-15h00 : première césure musicale (chant et quelques mots d’interprétation ou d’analyse)

15h00 - 15h20 : « L'installation des Pères mékhitaristes dans le contexte de la présence arménienne à Venise », Roy Arakelian et Maxime Yevadian, Maître de conférences à l’Université catholique de Lyon

15h20 - 15h40 : « Les desseins de l’abbé Mékhitar », Mgr Levon B. Zekiyan, Professeur émérite d’Études Arméniennes à l’Université État de Venise.

15h40 – 16h00 : « Les traductions arméniennes d’œuvres grecques perdues exhumées par les Pères mékhitaristes », Bernard Outtier, Professeur d’arménien et de géorgien classiques

16h00-16h20 : deuxième césure musicale

16h20 – 16h45 : pause

16h45 – 17h05 : « Les manuscrits musicaux des collections mékhitariste et leur importance pour l’édition critique des hymnes liturgiques (charakans) en arménien avec traduction allemande », Prof. Dr. Armenuhi Drost-Abgarjan, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

17h05 - 17h25 : « La géographie de Lukas Indjidjian, une renaissance de la perception du pays (yerkir) arménien », Dickran Kouymjian Professeur émérite d’Études Arméniennes à l’Université État de Californie.

17h25 – 17h55 : « L’île de Saint-Lazare et ses développements », R. P. Serovpe

17h55-18h10 : troisième césure musicale

18h10-18h30 : conclusions

 

***

Le programme est susceptible d'être modifié.

Il est déjà possible de commander l'ouvrage Jubilé de l'Ordre des Pères mékhitariste.

Journée de Jubilé sur l’Ordre des Pères Mékhitaristes - III - Marseille
Lundi 5 mars 2018
Maison Arménienne de la Jeunesse et de la Culture

Soirée de Jubilé de l’Ordre Mékhitariste

Maison Arménienne de la Jeunesse et de la Culture

12-14 rue Saint-Bazile

13001 Marseille

[Métro : Réformés]

5 mars 2018

 

19h00 : accueil

19h00-19h15 : mot d’accueil et paroles officielles

19h15-19h30 : première césure musicale (chant et quelques mots d’interprétation ou d’analyse)

19h30 - 20h15 : « La vision de l’abbé Mékhitar », Mgr Levon B. Zekiyan, Professeur émérite d’Études Arméniennes à l’Université État de Venise.

20h15 – 20h30 : pause

20h30 - 21h00 « L’île de Saint-Lazare et ses développements », R. P. Serovpe

21h00-21h10 : deuxième césure musicale

21h10-21h30 : conclusions

Journée de Jubilé sur l’Ordre des Pères Mékhitaristes - I - Paris
28 octobre 2017
Institut Protestant de Théologie | 83 Boulevard Arago | 75014 Paris
Complet

14h15 : accueil

14h30 - 14h45 : mot d’accueil et paroles officielles

14h45 - 15h00 : première césure musicale (chant et quelques mots d’interprétation ou d’analyse)

15h00 - 15h20 : « La présence arménienne à Venise durant l’époque moderne », R. Arakelian & M. Yevadian, Maître de conférences à l’Université catholique de Lyon

15h20 - 15h40 : « Les desseins de l’abbé Mékhitar », Mgr B. L. Zekiyan, Professeur émérite d’Études Arméniennes à l’Université État de Venise

15h40 - 16h00 : « Les traductions arméniens d’œuvres grecques perdues exhumées par les Mékhitaristes », Bernard Outtier, Professeur d’arménien et de géorgien classique

16h00 - 16h20 : deuxième césure musicale

16h20 - 16h45 : pause

16h45 - 17h05 : « La vision du monde des Pères Mékhitaristes »,Benedetta Conti, Docteure ès Lettres, Vice-présidente de l'Association Culturelle Padus-Araxes,

17h05 - 17h25 : « L’aventure mékhitariste à Venise, une ouverture sur la modernité européenne », Mikael Nichanian, conservateur à la Bibliothèque nationale de France

17h25 - 17h55 : « Les Dadian et la Congrégation mékhitariste », Gérard Dédéyan, Professeur Émerite d’histoire médiévale à l’Université Montpellier III.

17h55 - 18h10 : troisième césure musicale

18h10 - 18h30 : conclusions

Lors de cette journée, sera également présenté au public le volume des contributions du jour ainsi que la version longue des publiés dans la revue Les Nouvelles d’Arménie.

Merci de laisser votre adresse mail pour suivre les nouveautés du site, être mis au courant des mises à jour des cours et autres contenus.