Eriche (fl. 470/475) vardapet et historien - Եղիշե ; Ełiše
Eriche est un auteur peu de la période paléochrétienne, il semble être un membre de l’équipe de traducteurs de la Bible réuni autour de Mesrop Machot’s (ՄեսրոպՄաշտոց - Mesrop Maštoc'). Pour cela, il a étudié le grec et le syriaque et a voyagé, avec Korioun (Կորիւն - Koriwn) entre autres, jusqu’à Alexandrie d’Égypte. De retour en Arménie, il devient le secrétaire personnel de Vardan Mamikonian (ՎահանՄամիկոնյան), jusqu'à la bataille d’Avarayr (Ավարայրի) en 451. Puis, il devient vardapet et moine jusqu’à la fin de sa vie, il est mort entre 470 et 475.
Il est l’auteur d’une histoire de la révolte des Arméniens contre les prétentions sassanides à imposer le zoroastrisme à l’Arménie : l'Histoire de Vardan et de la guerre arménienne. Cette histoire est écrite à la demande d’un certain Davit Mamikonian, relate les évènements qui se sont produit en Arménie entre la déposition de son dernier roi Artaxias IV (Արտաշես - Artašes), en 428), et la bataille d’Avarayr (en 451) dont Yériché dit être le témoin. Cet événement, la bataille de Vartanank, est important tant du point de vue politique que religieux, car il constitue l’affirmation de l’identité arménienne face au pouvoir mazdéen fondé sur des convictions religieuses propres. Il est possible que ce texte ait été révisé au VIe siècle.
Maxime K. Yevadian
(juillet 2022)
Thomson, 1995 : p. 112-116.
Madenakirk‘ Hayoc‘: I, p. 515-1071
Ressources
Références bibliographies
Télécharger PDF- Ełišē, éd.-trad. Ter-Minasyan, 1957 = Ter-Minasyan Yervant, Ełišē, Sur le Vartanank et la guerre des Arméniens, Erevan, Académie des Sciences, 1957, 226 pages, en arménien.
- Ełiše, trad. Thomson, 1982 = Thomson Robert W., Elishé, History of Vardan and the Armenian war, Londres, Harvard University Press, « Harvard Armenian Texts and Studies, 5 », 1982, 354 pages.
- Ełiše, trad. Leloir, 1986-1987 = Leloir Louis, « L’homélie de l’Elisée sur la montagne du Thabor », REArm, NS, 1986-1987, 20, p. 175-207.
- Thomson, 1995 = Robert W. Thomson. A Bibliography of Classical Armenian Literature to 1500 AD. Turnhout, Brepols, 1995.
- Madenakirk‘ Hayoc‘, 2003- = Zaven Yegavian (dir.) Madenakirk‘ Hayoc‘ ou Armenian Classical Authors, Antelias (Liban), Catholicosat Arménien, 2003–2012. Volumes I–XV, puis Erevan, Matendaran, 2012–. Volumes XVI–.