Koriun (fl. 441-443), historien - Կորիւն (Koriwn)
Koriun (Կորիւն - Koriwn) est un disciple de Mesrop Machtot’s (ՄեսրոպՄաշտոց - Mesrop Maštoc‘) dont il fit l’éloge à la demande du catholicos Hovsep vers 443, trois ans après sa mort. Cet encomium (éloge) ensuite appelé Vie de Mesrop Machtot’s est le premier texte original composé en arménien. Koriun est également un dessaints traducteurs de la Bible en arménien, et a voyagé en Syrie, à Alexandrie et à Constantinople, avant de revenir avec les actes du concile d’Éphèse réuni en 431 cette année son travail lui a valu le surnom d’Admirable (Skantcheli).
Une traduction anglaise d’Abraham Terian, avec un vaste commentaire, est attendu pour le mois d’octobre 2022.
Maxime K. Yevadian
(juillet 2022)
Thomson, 1995: 142-145
Madenakirk‘ Hayoc‘: I, 225-272
Ressources
Références bibliographies
Télécharger PDF- Koriwn, trad. Terian, 2022 = Abraham Terian, The Life of Mashtots‘ by His Disciple Koriwn: Translated from the Classical Armenian with Introduction and Commentary. Oxford Early Christian Texts. Oxford: Oxford University Press, 2022.
- Koriwn, trad. Mahé, 2005-2007 = Mahé Jean-Pierre, « Koriwn, la “Vie de Maštoc‘”, traduction annotée », REArm, NS, 30, 2005-2007, p. 59-97.
- Thomson, 1995 = Robert W. Thomson. A Bibliography of Classical Armenian Literature to 1500 AD. Turnhout, Brepols, 1995.
- Madenakirk‘ Hayoc‘, 2003- = Zaven Yegavian (dir.) Madenakirk‘ Hayoc‘ ou Armenian Classical Authors, Antelias (Liban), Catholicosat Arménien, 2003–2012. Volumes I–XV, puis Erevan, Matendaran, 2012–. Volumes XVI–.