Période génocidaire – Génocide (1894-1923)
Les Arméniens, comme les autres minorité de l’empire ottoman, aspirant à améliorer leur statut de dhimmis (soumis au pouvoir musulman et sujets de seconde zone), se sont attiré les foudres du « Sultan rouge », Abdul Hamid II (1876-1909). Celui-ci renforça alors sa politique panislamiste, dont le corollaire fut la répression sanglante des Arméniens, entre 1894 et 1896, qui fit près de 300 000 victimes. Ces abominables tueries, qui faisaient suite à une multitude d’autres depuis le XVIe siècle, connurent un large retentissement en Europe. En France, le mouvement arménophile a été marqué par des personnalités politiques et littéraires aussi prestigieuses que Jean Jaurès, Anatole France, ou Georges Clémenceau.
Dans ce contexte, le parti Comité Union et Progrès (CUP) fit des promesses libérales d’égalité de tous les sujets et de garantie des libertés individuelles au peuple arménien. Il arriva au pouvoir en 1908, grâce au soutien de la minorité arménienne. Pourtant, dès 1909, ce fut ce même parti qui organisa les massacres d’Adana en Cilicie, qui feront 30 000 morts.
Non seulement le CUP n’a jamais tenu ses promesses, mais il a expérimenté au surplus un nouveau type de violence rationalisée.
Le 15 février 1915, profitant de la Première Guerre mondiale, une réunion secrète des principaux dirigeants du CUP, dont deux organisateurs du génocide, Enver et Talaat Pacha, planifia l’extermination totale des Arméniens, tout en continuant officiellement à leur donner des gages. Dans le même temps, les militaires arméniens continuaient à se battre loyalement dans les rangs de l’armée ottomane jusqu’au déclenchement du génocide.
Dans la nuit du 24 au 25 avril 1915, l’élite arménienne de Constantinople fut arrêtée, déportée et massacrée. Décapité, le peuple arménien fut anéanti par des massacres d’une ignoble sauvagerie, et on assista à la déportation des rescapés dans un réseau concentrationnaire. Des représentants des ministères de la Guerre, de l’Intérieur et de la Justice sélectionnèrent des prisonniers de droit commun identifiés pour leur violence. Durant l’exécution du génocide, des médecins turcs pratiquèrent même des expériences médicales sur les Arméniens (inoculation de virus pour déclencher des épidémies, exposition à des gaz mortels, etc.).
Ce fut la première fois dans l’Histoire qu’un État organisait contre ses propres sujets un réseau de camps de concentration, de transit et d’extermination. Le bilan du premier génocide du XXe siècle fut terrible : plus de 1 500 000 morts, plus de 150 000 conversions forcées à l’Islam et, peut-être, autant d’enfants enlevés par des familles musulmanes et élevés dans le déni de leur identité véritable. Depuis quelques années, leurs descendants commencent à explorer cet aspect occulté. Ainsi l’avocate Fethiye Çetinea en a-t-elle fait le récit dans Le livre de ma grand-mère (2006) qui bouleversa des millions de Turcs.
Un élément essentiel du génocide arménien est l’élaboration d’un moyen moderne d’extermination, concept de système concentrationnaire que les officiers allemands ayant servi dans l’Empire ottoman introduiront en Allemagne, avec d’autres innovations turques, et sera utilisé par les serviteurs d’Adolf Hitler contre le peuple juif. Il faut savoir que le Führer était un admirateur des réformateurs turcs du CUP et de Mustapha Kemal Atatürk, à propos duquel il aurait déclaré : « Mussolini a été son premier disciple, moi le second. » (Jevakhoff A., Kemal Atatürk : les chemins de l'Occident, Paris, Tallandier, 1989, p. 416.)
Les historiens français Annette Becker et Stéphane Audoin-Rouzeau ont parfaitement compris cette phrase lorsqu’ils écrivent : « L'oubli prolongé des exactions contre les civils, comme de l'extermination des Arméniens, a offert par la suite l'impunité à ceux qui voulurent réitérer. » (Becker Annette et Audoin-Rouzeau Stéphane, 14-18, retrouver la guerre, Paris, Gallimard, “folio histoire”, 2000, p. 126.)
Le Führer avait, semble-t-il, une connaissance réelle de l’extermination des Arméniens, puisqu’en août 1939, au moment de lancer ses armées à la conquête de l’Europe et d’accentuer sa politique de répression des « exclus », il déclara devant son Etat-major hésitant, comme pour le rassurer : « Après tout, qui parle encore aujourd’hui de l’anéantissement des Arméniens ? »
Au sortir de la guerre, la tragédie subie par le peuple arménien fut - qui s’en souvient ? - formellement reconnue, le 17 juin 1919, par le chef de la délégation turque au Congrès de Versailles, Damad Ferid pacha, le Grand Vizir (Premier ministre) : « Loin de moi la pensée de travestir ces forfaits qui sont de nature à faire tressaillir d’horreur la conscience humaine ; je chercherai encore moins à atténuer le degré de culpabilité des auteurs du crime. »
Le Traité de Sèvres (10 août 1920) demanda un arbitrage au président américain W. Wilson sur la Question arménienne (art. 88-89). Cet arbitrage accorde aux rescapés du génocide un État, en Arménie occidentale. Aujourd’hui, malgré la révolution nationaliste de Mustapha Kemal Atatürk et le Traité de Lausanne (1923), favorable à la Turquie, sa valeur juridique reste entière. (« Wer Redet noch heuse von Vernichtung der Armenier ? » Voir Bardakjian Kevork B., Hitler and the Armenian genocide, Zoryan Institue, Special report number 3, Cambridge, Massachsetts, 1985, p. 5.)
M. Yevadian, révisé par R. Kévorkian
(avril 2020)
Ressources
Images
- [1894-1896] Hamidiés-Chocolaterie d’Aiguebelle_10- Arméniens vendus comme esclave
- [1894-1896] Hamidiés-Chocolaterie d’Aiguebelle_01-Arméniens égorgés à Ak-Hissak
- [1894-1896] Hamidiés-Chocolaterie d’Aiguebelle_02-Arméniens poursuivis par les Kurdes
- [1894-1896] Hamidiés-Chocolaterie d’Aiguebelle_03-Pillage du monastère d’Hassankaié
- [1894-1896] Hamidiés-Chocolaterie d’Aiguebelle_04-Prisonniers chrétiens d’Arapkir
- [1894-1896] Hamidiés-Chocolaterie d’Aiguebelle_05-Enlèvement des victimes à Galata
- [1894-1896] Hamidiés-Chocolaterie d’Aiguebelle_06-Mise à mort du R.P. Franciscain Salvatore
- [1894-1896] Hamidiés-Chocolaterie d’Aiguebelle_07-Les Pères Capucins prisonniers
- [1894-1896] Hamidiés-Chocolaterie d’Aiguebelle_08-Arméniens se jetant à la mer pour gagner le paquebot russe.
- [1894-1896] Hamidiés-Chocolaterie d’Aiguebelle_09-Massacres d’Héracléïon (Crète)
- [1894-1896] Hamidiés-Chocolaterie d’Aiguebelle_12-Trappiste de Cheiklé menacé de mort
- [1894] Escadron de Kurdes hamidiye
- [1895] Massacres à Erzerum - - inhumation des victimes au cimetière arménien
- [1908] Arméniens de Constantinople unis dans la célébration du rétablissement de la Constitution
- [1909] Massacres d'Adana - 2 - Quartier arménien incendié pendant les massacres
- [1909] Massacres d'Adana - 1 - ruines du quartier arménien
- [1909] Massacres d'Adana - 2 - ruines du collègue français des jésuites
- [1909], Massacres Adana - 1- Cadavres d'Arméniens massacrés
- [1911] Arménienne torturée et poignardée, 18 mars 1911
- [1914] Proclamation de la Guerre Sainte (Djihad) à Constantinople le 14 (23) novembre
- [1914] Proclamation de la Guerre Sainte (Djihad) à Constantinople le 14 (23) novembre
- [1915] L'évacuation des Arméniens du Musa Dagh
- [1915] 1. La circulaire 3052, du 24 avril 1915, ordonnant l’arrestation des intellectuels arméniens
- [1915] Arménienne vendue comme esclave sexuelle
- [1915] Camp de déportation - 1 - Vue générale
- [1915] Camp de déportation - 2 - Groupe de déportés
- [1915] Camp de déportation - 3 - Enterrements
- [1915] Camp de déportation - 4 - Femmes
- [1915] Camp de déportation - 5 - Détresse des déportés
- [1915] Camp de déportation - 7 - Enfants déportés et décharnés
- [1915] Camp de déportation - 9 - Charnier
- [1915] Caravane de déportés - 2 - Déportés sortant de Kharpert
- [1915] Charnier arménien - 1
- [1915] Charnier arménien - 2 - Enfants morts
- [1915] Charnier arménien - 3 - enfants abandonnés
- [1915] Charnier arménien - 4 - Enfants morts
- [1915] Convoi d’Arméniens fuyant vers le Caucase
- [1915] Convois de déportés près de Suşehri, près de Zara, sur la route de Sıvas
- [1915] Déportation par train
- [1915] Déportation par train d’Anatolie occidentale vers la Syrie
- [1915] Déportés arméniens dans un khan d’Alep
- [1915] Escadron hamidiye intégré à la Teşkilât-ı Mahsusa, cérémonie avant de départ en mission
- [1915] Massacres - 2 - Bourreaux turcs et leurs victimes arméniennes, à Alep
- [1915] Massacres - 4 - Têtes d'Arméniens
- [1915] Résistance des arméniens de Van, 19 Avril - 17 mai
- [1916-1917] Familles de déportés errant en Syrie
- [1916-1917] Massacres - 3 - Mère à l'enfant
- [1916] Rescapés - 1 - Article de journal - J'ai vu - 30 septembre 1916
- [1919-1920] Des centaines d'orphelins attablés
- [1919-1920] 6000 orphelins pris en charge par le Near East Relief (organisation humanitaire)
- [1920] Charnier - 5 - Contenant des restes d'Arméniens
- [1922] Caravane de déportés - 1 - Orphelins évacués d'Arménie en de Syrie
Cartes
Documents de cours
Textes
- Charles de Foucauld témoin des massacres de 1894-1895
- Compte-rendu secret sur le sauvetage des Arméniens de Musa Dagh, septembre 1915
- Cuvilliers - Fontaine – Moulis, 2016 = Vincent Cuvilliers, Mathieu Fontaine et Philippe Moulis, « Les massacres de chrétiens arméniens. Témoignages de prêtres lazaristes résidant à Constantinople et Salonique (1915-1916) », Cahiers de la Méditerranée, 201
- Dr Johannes Lepsius, Rapport secret sur les massacres d'Arménie.
- Émilie Carlier, Au milieu des massacres, Journal de la femme d'un Consul de France en Arménie (PDF)
- Eugène Griselle, Une victime du pangermanisme, l'Arménie martyre, 1916 (pdf)
- Gibbons Herbert, Les derniers massacres d'Arménie
- Harry Stuermer Deux ans de guerre à Constantinople, études de Morale et Politique Allemandes et Jeunes-Turques
- Haygaz K. Kazarian, Réunions secrètes le génocide Turc des Arméniens, Boston, 1965 (pdf)
- Homélie du Pape François sur le Génocide des Arméniens
- Introduction de la Garance dans le Comtat Venaissin et ses conséquences sur la guerre de 1914-1918
- Journal d'une américaine pendant les massacres d'Arménie
- Kazarian, 1965 = Haygaz K. Kazarian, Minutes of Secret Meetings Organizing the Turhkish Genocide of the Armenians, Boston, 1965 (pdf)
- Le génocide arménien à l’Ecole
- Les chromolithographies de la chocolaterie d’Aiguebelle
- Les professionnels de santé Arméniens victimes du Génocide de 1915 et le rôle de médecins turcs ottomans
- Loi du 29 janvier 2001 relative à la reconnaissance du génocide arménien de 1915
- Mémoires de Faiez El-Ghocein - 1917
- Mémoires de l'ambassadeur MORGENTHAU Ambassadeur USA
- Rapport du comité américain de New York sur les atrocités commises en Arménie
- Rôle des medecins Turcs Ottomans
- Sermon de l’évêque de Londres, Arthur Winnington-Ingram - 1915 (pdf)
- Ter Minassian, 2008 = Ter Minassian "Une histoire arménienne des guerres balkaniques", Balkanologie, Vol. X, n° 1-2 (2008), Volume X Numéro 1-2
- Traité de Sèvres, 1920 = Traité de paix entre les puissances alliées et associers et la Turquie, signé le 10 août 1920 à Sèvres, texte français, anglais et italien.
Vidéos
Liens web
- [1915] Série de photographies sur la résistance héroïque des Arméniens du Moussa Dagh
- André Mandelstam, La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien (version numérique)
- Bibliothèque Numérique de l'Ordre des Pères Mékhitaristes
- Doumergue, Emile. L'Arménie, les massacres et la Question d'Orient,
- Dr Johannes Lepsius, Rapport secret du sur les massacres d'Arménie
- Émilie Carlier, Au milieu des massacres, Journal de la femme d'un Consul de France en Arménie (fichier numérique)
- Frédéric Solakian - Le rôle des criminels Jeunes-Turcs dans la création de la Turquie moderne
- Harry Stuermer Deux ans de guerre à Constantinople, études de Morale et Politique Allemandes et Jeunes-Turques Paris
- Helen Davenport Gibbons, Journal d'une américaine pendant les massacres d'Arménie
- Henri Morgenthau, Mémoires de l'ambassadeur Morgenthau à Constantinople, Vingt six mois en Turquie, avant et après la guerre mondiale
- J. Bryce, A. J. Toynbee, Le Traitement des Arméniens dans l'Empire ottoman, Livre Bleu du gouvernement britannique (version numérique)
- Les Derniers Massacres d'Arménie « La page la plus noire de l'Histoire moderne » par Herbert Adams Gibbons
- René Pinon, La suppression des arméniens, Méthode allemande, Travail turc
- Site réunissant une grande richesse de témoignages, ouvrages : www.imprescriptible.fr/
- Télégrammes de Talaat Pacha, ou Documents Andonian
- Visite virtuelle du Musée-Institut du génocide des Arméniens (Erevan)
Références bibliographies
Télécharger PDF- Yevadian, 2010 = Des serviteurs fidèles, Les enfants de l’Arménie au service de l’État turc, textes d’Anna Aleksanyan, Anahit Astoyan, Raymond Kévorkian, Dikran Kouymjian, Hasmik Stepanian, Ara Toranian et Maxime Yevadian (dir.), Lyon, Sources d’Arménie, « Arménie…une histoire, 1 », 2010, 192 pages.
- Akçam, 2008 = Taner Akçam, Un acte honteux, Le génocide arménien et la question de la responsabilité turque, traduit de l’anglais par Odile Demange, Paris, Denoël, 2008, 490 pages.
- Dadrian, 1996 = Vahan Dadrian, Histoire du Génocide Arménien, préface d’A. Grosser, Paris, Stock,1996, 693 pages.
- Kévorkian, 2006 = Kévorkian Raymond, Le génocide arménien, Paris, Odile Jacob, Histoire, 2006, 1008 pages.
- Kevorkian, 1998 = Raymond H. Kevorkian, L'extermination des déportés Arméniens ottomans dans les camps de concentration de Syrie-Mésopotamie, 1915-1916, Revue d'histoire arménienne contemporaine, tome 2,1998.
- Essayan, trad. Ketcheyan, 2011 = Léon Ketcheyan (trad.), Zabel Essayan (Զապէլ Եսայեան), Dans les ruines : Les massacres d'Adana, avril 1909, Paris, Phébus, coll. « Essais et documents », 2011, 304 pages
- Balakian, trad. Balakian - Sevag, 2009 = Peter Balakian et Aris Sevag (trad.), Grigoris Balakian (Գրիգորիս Պալագեան), Armenian Golgotha, New York, Alfred A. Knopf, 2009, 560 pages.
- Balakian, trad. Bédrossian, 2002-2004 = H. Bédrossian, Le Golgotha arménien, mémoires du père Balakian (Գրիգորիս Պալագեան), La Ferté-sous-Jouarre, Le Cercle d'Écrits Caucasiens, 2002-2004, 2 vols.
- Morgenthau, 1919 = Morgenthau Henry, Mémoires de l’ambassadeur Morgenthau, Paris, Payot, première édition 1919, 348 pages.
- Bryce - Toynbee (1917) 1987 = J. Bryce, A. J. Toynbee, Le Traitement des Arméniens dans l'Empire ottoman, Livre Bleu du gouvernement britannique, éd. de Laval, 1917 rééd. Paris, Payot, 1987.
- Carlier, 1903 = Émilie Carlier, Au milieu des massacres, Journal de la femme d'un Consul de France en Arménie, Paris, Félix Juven, 1903.
- Morgenthau, 1919 = Henri Morgenthau, Mémoires de l'ambassadeur Morgenthau à Constantinople, Vingt six mois en Turquie, avant et après la guerre mondiale, Paris, Éditions Payot, 1919.
- Davenport Gibbons, 1918 = Helen Davenport Gibbons, Journal d'une américaine pendant les massacres d'Arménie, Les turcs ont passé par là..., Paris, Berger Levrault Editeurs, 1918, 194 pages.
- Lepsius, 1919 = Dr Johannes Lepsius, Rapport secret du sur les massacres d'Arménie, [Docteur en théologie, Président de la Mission allemande d'Orient et de la Société germano-arménienne], Paris, Editions Payot, 1919.
- Pinon, 1916 = René Pinon, La suppression des Arméniens, Méthode allemande - Travail turc, René, Paris, Perrin éditions, 1916.Réédition : Éditions de Université d’État d’Erevan, 2015, 58 p.
- Stuermer, 1917=Harry Stuermer Deux ans de guerre à Constantinople, études de Morale et Politique Allemandes et Jeunes-Turques Paris, Payot, 1917.265 pages
- Rapport du Comité Américain de New-York sur les atrocités commises en Arménie: traduit de l'Anglais. Saint-Merri, Paris: Henri Durville, 1915 63 pgs.
- Gibbons Herber,1916= Les Derniers Massacres d'Arménie « La page la plus noire de l'Histoire moderne » par Herbert Adams Gibbons Paris, Nancy, Berger-Levraut, 1916
- Kazarian, 1965 = Haygaz K. Kazarian, Réunions secrètes le génocide Turc des Arméniens, Boston, 1965.
- Griselle, 1916 = Eugène Griselle, Une victime du pangermanisme : l'Arménie martyre, Paris, Bould et Gay, 1916, 127 pages.
- Doumergue,1916 = Doumergue, Emile. L'Arménie, les massacres et la Question d'Orient, Paris, Editions de Foi et Vie, 1916.
- Nazer, 1968 = James Nazer, First Genocide of the 20th Century: The Story of the Armenian Massacres in Text and Pictures, New York, T & T Publisher, 1968, 160 pages.
- Carlier, 1903 = Émilie Carlier, Au milieu des massacres, Journal de la femme d'un Consul de France en Arménie, Paris, Félix Juven, 1903.
- Procès de Tehlirian, 1981 = Justicier du Génocide arménien, le procès de Tehlirian, Paris Edition Diasporas, « collection documents », 1981, 292 pages.
- Kévorkian, 1999 = Raymond H. Kévorkian avec la collaboration de Paul B.Paboudjian, La Cilicie (1909-1921) : des massacres d'Adana au mandat français, Revue d'histoire arménienne contemporaine : annales de la Bibliothèque Nubar de L'Union Générale Arménienne de Bienfaisance", tome 3, 1999, 383 pages.
- Traité de Sèvres, 1920 = Traité de paix entre les puissances alliées et associers et la Turquie, signé le 10 août 1920 à Sèvres, texte français, anglais et italien.
- Ritter - Sivaslian, 2012 = Laurence Ritter - Max Sivaslian, Les Restes de l'épée, Les Arméniens cachés et islamisés de Turquie, préface de Cengiz Aktar, Condé-sur-Noireau, Thaddée, 2012, 208 pages.
- Mandelstam, 1926 = André Mandelstam, La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, Pédone, 1926 ; rééd. Imprimerie Hamaskaïne, 1970.
- Zabel Essayan, trad. Ketcheyan, 2011 = Léon Ketcheyan, Zabel Essayan, Dans les ruines : Les massacres d'Adana, avril 1909, Paris, Phébus, coll. « Essais et documents », 2011, 304 pages.
- Ketcheyan, 2002 = Léon Ketcheyan, Zabel Essayan (1878-1943) : sa vie et son temps : traduction annotée de l'autobiographie et de la correspondance, thèse de doctorat sous la direction de Jean-Pierre Mahé, Paris-EPHE, 2002,4 vols.
- Berdjouhi, trad. Barseghian, 2004 = Armen Barseghian, Berdjouhi, Jours de cendres à Istanbul, Marseille, Parentheses Eds, Collection « Diasporales », 2004, 208 pages.
- Dadrian, 1986 = Vahakn N. Dadrian, « The Naim-Andonian Documents on the World War I Destruction of Ottoman Armenians: The Anatomy of a Genocide », International Journal of Middle East Studies, vol. 18, no 3, août 1986, p. 311-360.
- Le grand crime. Le dernier massacre arménien et Talaat Pacha [Մեծ Ոճիրը. Հայկական վերչին կոտորածը և Թալէադ Փաշա], Hayrenik, Boston, 1921 (édition de référence des télégrammes de Talaat Pacha ou Documents Andonian)
- Mesropian, trad. Mouradian, 2007 = Pierre Anhoury, Claire Mouradian (dir.) et Charles Berbérian, J'avais six ans en Arménie... 1915 Virginie-Jija Mesropian, Les éditions L'Inventaire, 2007, 56 pages.
- Jamgocyan, 2017 = Onnik Jamgocyan, Les Francs-maçons arméniens, la Constitution de l’Arménie ottomane, Constantinople 1863, Editions du Bosphore, 2017, 295 pages.
- Jamgocyan, 2018 = Onnik Jamgocyan, La Fin de l’Arménie ottomane, Constantinople, d’Abdul-Hamid II aux Jeunes-Turcs, La Nuit du 24 avril 1915, Editions du Bosphore, 2018, 349 pages.
- Jamgocyan, 2018 = Onnik Jamgocyan, L'Eveil de l'Arménie, Constantinople, Paris, Chouchi, l'impossible royaume arménien, 1840-1880, Editions du Bosphore, 2021, 332 pages.
Certaines ressources en double ont été masquées, cliquez ici pour les afficher.