Atlas géographique, Atlas historique, Cartographie
La cartographie historique. L’Arménie a une place singulière dans l’histoire de la cartographie historique. Elle apparaît ainsi dès la plus ancienne carte connue, la carte babylonienne du IVe siècle av J.-C., conservée au British Museum sous la cote BM 92687. Au nord-est de Babylone est noté : Urartu (ú-ra-áš-tu) État précédant l’Arménie sur le haut plateau.
Puis l’Arménie a une place de choix dans la cartographie grecque, romaine, musulmane et, bien sûr, occidentale, apparaissant sur la plupart des cartes originales comme, par exemple, celles d’Hécatée de Milet (VIe siècle av. J.-C.), de Claude Ptolémée (IIe siècle ap. J.-C.), Ibn Hawkal (988 env.), Al Idrisi (1154), puis le portulan des frères Dulcert (1339), la carte de Nicolaus de Caverio (1505), ou enfin celle de Nicolas Sanson (1637).
La tradition géographique arménienne. Parallèlement, au sein de la culture arménienne se développe une tradition cartographique initiée par la géographie d’Ananias de Shirak (Anania Širakac‘i - Անանիա Շիրակացի ; † 690) sur la base des travaux de Claude Ptolémée. Cette tradition se poursuivit durant tout le Moyen-Âge, soit sous la forme d’itinéraires soit sous la forme de cartes (Chahamir Chahamirian) et de traité comme celui de Vardan Areveltsi. À l’époque moderne les frères Vanadetsi impriment la première carte du monde en arménien à Amsterdam, en 1695, alors qu’Emira Tchélébi Keumurdjianvient de réaliser, en 1691, une vaste carte de l’Arménie et des diasporas arméniennes dans les empires ottoman et safavide.
Les atlas de l’Arménie. Tout au long du XXe siècle, de nombreux atlas ou ensemble de cartes ont été publiés en Arménie soviétique puis indépendante comme en Occident pour accompagner le développement des études arméniennes.
Les atlas ont également un rôle politique pour rappeler l’existence et développement de cette culture que certains États prédateurs tentent d’effacer soit dans leur dimension géographique (le plateau arménien) soit politique (l’État arménien).
Maxime K. Yevadian
(décembre 2019)
Ressources
Images
Cartes
Documents de cours
Textes
Références bibliographies
Télécharger PDF- Rouben Galichian, History of Armenian Cartography up to the Year 1918, Bennett & Bloom of London and Zangak of Yerevan, Armenia, 2017.
- Boghossian, 1987-1998 = Boghossian Sarkis, Iconographie arménienne, Armenian iconography, catalogue de reproductions en noir et en couleurs de 720 et 756 pièces originales du XVe au XXe siècle, Paris, 1987 et 1998, 2 volumes, 526 et 528 pages
- Kévorkian, 1986 = Raymond H. Kévorkian, Catalogue des « incunables » arméniens ou Chronique de l’imprimerie arménienne (1511-1695), Genève, Patrick Cramer, 1986.
- Itinéraires arméniens, trad. Madoyan, 2001 = Aršak Madoyan, Itinéraires, les pèlerins arméniens en Europe occidentale (Ուղեգրություններ, Հայ ուխտագնացները Արեւմտյան Եւրոպայում), Erevan, 2001, 50 pages, en arménien.
- Uluhogian, 2000 = Gabriella Uluhogian, Un' antica mappa dell'Armenia. Monasteri e santuari dal I al XVII secolo, Longo Angelo, 2000, 200 pages (édition et analyse de la carte Emira Tchélébi Keumurdjian)
- Grigorian, 1962 = Vladimir Grigorian, La carte d’Arménie de Chahamir Chahamirian (Շահամիր Շահամիրյանի Աշխահացոյց Հայաստանեայց), Panper Matenadarani, 1962, 6, p. 353-362, en arménien.
- Vardan, éd. Berbérian, 1960 = Berbérian Haïg, Vardan Areveltsi, Ašxarhac̕oyc̕ / Géographie, (Վարդան Արևելցի, Աշխարհացոյց), Paris, Arak̕s, 1960, 106 pages.
- Arménie, un atlas historique, M. Yevadian (dir.) Lyon, Sources d’Arménie, 20161, 20172-3, 20184-5.
- Atlas de la RSS d’Arménie, collectif, Erevan-Moscou, 1961, VIII-112 pages, en arménien.
- Atlas National Arménien, collectif, Erevan, 2008, II vols, en arménien.
- Galichian, 2004 = Rouben Galichian, Historic Maps of Armenia, The Cartographic Heritage, Londres, IB Tauris, 2004.
- Hewsen, 2001 = Hewsen Robert H., Armenia, A Historical Atlas, University of Chicago Press, 2001, 336 pages.
- Mutafian - Van Lauwe, 2001 = Mutafian Claude et Van Lauwe Éric, Atlas historique et culturel de l’Arménie : Proche-Orient et Sud-Caucase, du VIIIe siècle avant J.-C. au XXe siècle, Autrement, 2001, 144 pages.